ノーマル英文校正

英語の言語的な質を高めるため、英文原稿を精査して修正するサービスです。英文校閲、ネイティブチェックともいいます。スペルミス、文法の誤り、句読点の誤りなどの修正や、意味の取りづらい文章の改善、媒体や提出先に合わせたフォーマットなど、分野や書類の種類などによってサービスの範囲は様々です。エナゴでは、学術論文・技術文書をはじめとした学問的・技術的専門性の高い文書の英文校正サービスを行っています。「ノーマル英文校正」では、各分野の専門用語の意味やスペルも含めて、正しい英語になっているかを重点的にチェックします。

査読者の立場からすれば、文法ミスが無く読みやすい英文で書かれていることが論文の必須条件です。エナゴの英文校正サービスは、英文法のミスを修正し、学術論文にふさわしい文体に整え、査読者がスムースに研究内容を理解できるような英文にすることで、論文がアクセプトされる可能性を高めるものです。

お戻しする原稿には、修正履歴や校正者からのコメントが残るため、論文がどのように改善されたのかをご確認いただけます。ノーマル英文校正とアドバンス英文校正で、校正原稿と同時にお届けする「原稿評価カルテ」にも、論文執筆力向上のための実践的なアドバイスが書かれており、英語のライティングスキルの向上にお役立ていただけます。

ノーマル英文校正は、文法やスペル、学術的な言い回し・文体の問題などをチェックして「英語として正しい」文章に修正することを目的とした英語校正サービスです。英語論文の論旨や組み立てには自身があり、ある程度簡潔な記述ができているから、語学的なミスの修正やジャーナルの投稿規程のチェック、単語数削減のサービスをリーズナブルに使いたいという方におすすめで、追加料金でご利用可能なオプションサービスもあります。

内容にまで踏み込んだ校正や、より多くの無料オプションサービスをご希望のお客様にはアドバンス英文校正を、トップレベルのジャーナルでの査読・編集経験者による科学的内容に踏み込んだ校正をご希望のお客様にはトップインパクト英文校正をおすすめしています。

ノーマル英文校正は、専門的な学術英文校正をリーズナブルな料金でご利用いただけるサービスです。英語論文の組み立てには慣れている研究者の方が必要なオプションと組み合わせて細かな文法ミスなどを避けるといったご利用もおすすめです。

論旨の流れや内容など、英語論文の組み立て自体に踏み込んだ校正をご希望のお客様には、アドバンス英文校正、トップインパクト英文校正をおすすめしています。

エナゴの英文校正者は、博士・修士の学位を取得した英語ネイティブスピーカーです。研究論文をはじめとした学術文書・発表資料等の英語記述の慣例・ルールを熟知した校正者と、お預かりする原稿の分野の内容・最新動向についての知識を持つ専門性の高い校正者が多角的に英語を校正していきます。

VIP校正者パックとは、エナゴと契約を交わす英文校正者の中でもお客様からの評価が特に高い英文校正者をアサインする、アドバンス英文校正サービスとノーマル英文校正サービスにお付けいただけるオプションパックです。著者の意図を汲み取る力や英文校正の質など、英文校正者としての総合的な能力が特に評価され、多くのお客様からご指名をいただいている英文校正者をアサインすることで、お客様がより速く国際ジャーナルで論文を発表するお手伝いをいたします。詳しくはこちらのページをご覧ください。

エナゴが校正を納品した後に、お客様が論文原稿に新たな修正を加えた場合、それを回数無制限で再校正するアフターサービスが「あんしん保証」です。アドバンス英文校正およびトップインパクト英文校正の場合、初回の校正原稿納品後１年間、回数無制限で無料にてご利用いただけますが、ノーマル英文校正の場合、期間は120日間となり、料金は「当日納品」と「1日プラン」のみ無料、「2日プラン」以上の場合は1単語あたり2円をご請求させていただきます。

ノーマル英文校正では、担当校正者は、原稿の文章が「英語として正しいか」、「その分野にふさわしい表現や語彙が使われているか」といったことをチェックするのみで、他の文献との比較を行うことはありません。必要な場合は、盗用・剽窃チェックをノーマル英文校正に組み合わせてご利用ください。