翻訳フルサポートパック

エナゴでは、日本語で書かれた論文の英訳とその他の投稿支援サービスを組み合わせた翻訳フルサポートパックもご提供しています。フルパックに含まれるアドバンス英文校正の代わりに、2名のネイティブチェッカーを含む原稿と同じ分野の専門家5名によるクオリティ翻訳が含まれます。翻訳から投稿先ジャーナルの選択、代理投稿、さらに再投稿のサポートまで、国際誌への論文採択に必要なサービスすべてが含まれたお得なパックです。
パックに含まれる各メニューは個別注文していただくこともできます。

翻訳フルサポートパックの特徴

1翻訳から投稿まで一括サポート

日英翻訳から投稿手続き、査読者からのレスポンスレターの翻訳等、論文投稿に必要なサポートがすべてセットに。

2論文投稿のエキスパートが担当

論文投稿のエキスパートと経験豊富なプロジェクトマネージャー、そして日本人のクライアントサービスがチームを組み、論文の採択までサポート。

3投稿後も安心の保証つき

納品後１年間は、何度でも追加料金なしで再校正できる保証（あんしん保証）つき。査読者コメントへの対応（査読対応オプション）も含まれます。同じジャーナルへの再投稿手続きもサポート。

4日本人スタッフによる言語サポート

翻訳フルサポートパックには、原稿のお預かりや納品、メールや電話でのお問合せに日本語で対応させていただく日本語対応サポートがあらかじめ含まれます。

お見積り・ご注文投稿支援サービス専用フォーム 2時間以内に返信します

翻訳フルサポートパックに含まれるサービス

日英翻訳日英翻訳

原稿と同分野の専門家5名が、原稿を日本語から英語へ翻訳します。翻訳者1名+クロスチェッカー1名+ネイティブチェッカー2名+最終チェッカー1名によるクオリティ翻訳プランです。

ジャーナル選択ジャーナル選択

国際ジャーナルの情報や傾向に詳しい専門家が、お客様の論文にふさわしいジャーナルをご提案します。

投稿規程チェック投稿規程チェック

ジャーナルの投稿規定に沿って、翻訳した英文のスタイルを調整します。

図画編集図画編集

投稿規程に合わせて論文中の図や画像の色・サイズなどを編集します。

プレ査読プレ査読

エナゴの査読者がお客様の論文を読み、内容や言語の改善点をアドバイス。ジャーナルへの本番投稿前に、論文の完成度を高められます。

カバーレター作成カバーレター作成

論文投稿の専門家がお客様の原稿を精査し、投稿先ジャーナルの規程に沿ってカバーレターを作成します。

代理投稿代理投稿

複雑で時間のかかるジャーナル投稿手続きを、お客様に代わりエナゴが代行いたします。

単語数調整単語数調整

文意を変えずに投稿規程に沿って単語数を減らします。

盗用・剽窃チェック盗用・剽窃チェック

盗用・剽窃診断ソフトウェアでお客様の原稿を精査し、不正だと疑われる可能性のある部分を特定した報告書を提供します。

再投稿サポート再投稿サポート

英語で届く査読者コメントの日本語への翻訳や、査読者コメントに沿ってお客様に修正いただいた文章の英語への翻訳、レスポンスレターの内容確認、再投稿用カバ―レター作成、同じジャーナルへの再投稿手続きなどが含まれます。

翻訳フルサポートパックの料金と納期
期間限定45%OFF！

	納期	料金
2000文字まで	17 営業日	~~199,998~~ 109,999円
含まれるメニュー	盗用・剽窃チェックジャーナル選択プレ査読図画編集代理投稿投稿規程チェック単語数削減 (20％まで) 再投稿サポート日本語対応サポート日英翻訳訳文の修正保証

上記は2000文字までの場合の数字です。詳細な納期は、クライアントサービスからお送りするお見積もりでご案内します。
2000文字以上の論文の場合、1000文字増えるごとに22,500円を追加させていただきます。
翻訳精度が97%以下の日英翻訳に対して返金を行います。返金額は最大10万円となります。
「プレ査読」をお付けいただく場合、納品までの期間が長くなります。あらかじめご了承ください。
お客様側での原稿のご修正や、査読対応、再投稿サポート等でお客様とやりとりが発生しますが、その日数は上記納期に含まれていません。
論文投稿サービスの営業日は月曜日から金曜日です。
リワーズクラブポイントをサービス料金の割引にお使いになりたい場合は、サービスのお申し込み時にお見積り・ご注文フォームの入力枠にお使いになりたいポイント数をご入力ください。