研究はチーム力。グループ割引はいかがでしょうか?
エナゴのグループアカウントは、ラボや研究室などグループ向けに作られています。ご登録い
ただくと、お支払いを一元管理できるとともに、限定特典や割引をご利用いただけます。
注文管理
メンバーのご注文・お支払いの進捗確認など一元管理ができ、お支払い手続きもまとめられます。
メンバー管理
管理者IDで個々のメンバーIDの追加・削除ができ、管理者権限はいつでも他のメンバーに変更可能。
注文は各々
メンバーは個別アカウントを使用でき、発注した本人と管理者のみご注文と料金の詳細を閲覧できます
プライバシーとセキュリティ
研究内容を共有したくない場合は、自分のファイルを管理者も見られないように設定できます。
こんな場面の研究費用節約に
定期刊行物をお持ちの学会で
研究室・ラボで
共同研究者間で
企業の研究開発部門で
以下の大学や研究室から信頼を受け、グループアカウントのメリットを活用していただいています。
- 京都大学
- 九州大学
- 自然科学研究機構
- Tsumura & Co.
- 横浜国立大学
- 千葉大学
- 国際農林水産業研究センター
- 株式会社オルトメディコ
- 慶應義塾大学
- 福島県立医科大学
- 日本貿易振興機構(ジェトロ)
- ゼライス株式会社
- 岡山大学
- 物質・材料研究機構
- 株式会社スズキ
- (一部のみご紹介)(敬称略)
- 気に入った校正者の情報をワンクリックで保存
- 良くなかった校正者を次回以降の依頼でブロック可能
- マイページから利用した校正者の履歴を一目で確認
- 優秀な校正者のリピート利用がカンタンに
使えば使うほど上がる割引率
- 英文校正・翻訳・投稿支援サービス・研究プロモーションサポートを依頼すればするほど、割引率が高くなります。
- 割引率は、グループアカウント全メンバーの上記サービスのご注文時に適用されます。
- グループアカウントの割引とリワーズクラブポイントによる割引の併用で、研究費をいっそう有効にお使いいただけます。
年間ご利用回数 | グループアカウント割引率 | リワーズポイント還元率 | グループアカウントへの 合計還元率 |
---|---|---|---|
2-5回 | 3% | 2-5% (ゴールド5%/シルバー3% /ブロンズ2%) | 5%-8% |
6-10回 | 5% | 7%-10% | |
11-15回 | 8% | 10%-13% | |
16回以上 | 10% | 12%-15% |
* ご利用回数は、有料サービスのご利用ごとにカウントいたします。再校正や再翻訳などアフターサービスはカウントされません。
グループアカウントは2分で作成完了!
作成は無料。何名でもメンバーを追加していただけます。
- メンバーはアカウント開設後、いつでも追加していただけます。
- お客様専用マイページからもグループアカウントをご作成/メンバーを追加いただけます。
- 新規作成はメインナビゲーション「グループを管理/作成する」から
- 既存グループへのメンバーの追加はメインナビゲーション「設定」>「ユーザーの追加」から
グループアカウント管理画面をご紹介
グループの管理者には、各メンバーの依頼履歴の閲覧や納品原稿のダウンロードなど 各種の権限が付与されます。定期的にご利用いただくアカウントでは月単位でのお支 払いもお選びいただけ、研究室全体の校正・翻訳費用の管理も簡単です。
- メンバーの追加/削除
- メンバーのサービス利用状況の確認
- メンバーへの納品原稿の内容確認
- 支払い記録の追跡
- 支払い方法の選択(案件ごとのお支払いまたは月単位でのお支払い)
- メンバーへの管理者権限の移行
- グループ専属のクライアントサービス(大人数のグループのみ)
アカウントのご利用頻度が高い場合は月単位でのお支払いも可。ご所属先の経理課ご
担当者や研究室の秘書・事務員の方によるお手続きもよりスムーズに行っていただけ
ます。
- ひと月分の料金を合算して一枚の請求書をご送付
- ご請求書には校正・翻訳ご依頼ファイル名も記載
- ご要望に応じてラボ名の記入などカスタマイズも可
- エナゴのグループアカウントでは、アップロードしたファイルをグループ管理者
から隠すこともできます。 - この機能はデフォルトで有効になっており、マイページ>お客様情報の編集で変
更することができます。
グループアカウントでご利用いただけるサービス一覧
英文校正エナゴ
- トップインパクト英文校正: トップジャーナルの査読・編集経験者含む3名の英語ネイティブ専門家が、学術内容に踏み込んで論文を校正します。
- アドバンス英文校正: 文法や表現だけでなく、論文全体の構造をチェックし、必要に応じて大幅な再編集や内容の改変を提案します。
- ノーマル英文校正: 英文が「英語として正しいか」を重点的にチェックします。言語的な正確さ、表現の切れ味、文章の読みやすさを高めます。
論文翻訳ユレイタス
- クオリティ翻訳: 計5名の翻訳者・チェッカーが、国際誌への投稿にふさわしい高品質で流暢な学術英語へと日本語論文を翻訳します。
- バランス翻訳:専門分野の翻訳者とクロスチェッカーが、正確で良質な学術翻訳を実現します。
- 機械翻訳 + 専門家による校正: 学術専門分野別の翻訳エンジンを利用したAI翻訳と校正サービスです。
投稿支援パック・サービス
- ジャーナル選択
- プレ査読
- アドバンス英文校正
- 投稿規程チェックとフォーマット調整
- カバーレター
- 図画編集
- 盗用・剽窃チェック
- 代理投稿
- 投稿準備レポート
- リバイス・リジェクト論文の校正
- 再投稿サポート
- 統計分析
研究プロモーションサポート
- ビデオアブストラクト
- サイエンティフィックイラストレーション
- ジャーナルカバーアート
- インフォグラフィック
- インフォグラフィック
- 学会ポスター・研究ポスター
- 研究プレゼン資料
- メディア発信・Twitter投稿文
- 論文レイサマリー
エナゴの英文校正スタッフ概要
研究活動をサポートするその他のサービス
AI搭載の自動英文校正ツール・Trinka
- プレミアム: ご利用単語数無制限の有料プラン。よりパワフルな校正を実現するパワーモードもご利用可。
- ベーシック: 1か月あたり1万単語まで校正できる無料プラン。
学位論文校正サービス
- 学位論文校正ベーシック: 単語やフレーズレベルの修正だけでなく、流れやまとまりを改善する徹底した英文校正を行います。
- 学位論文校正ライト: 論文の文法やスペルミス、誤表記、スタイルの一貫性をチェックし校正します。
よくあるご質問
グループアカウントとは何ですか?+
個人単位ではなく、研究室や企業の部署単位で当社サービスを利用したいと希望されるお客様に発行する、団体向けログインIDです。団体割引をはじめ、さまざまな特典を受けることが可能です。グループ単位で請求を合算することもできます。
グループを作成するのに必要な人数は?+
最低2名以上のご登録が必要ですが、人数の上限はありません。グループの管理者は、メンバーをいつでも追加することが可能です。人数が増えてご利用回数も増えるほど、サービスの割引率が高くなります。
グループを作成後、特典を受けるにはどうしたらよいですか?+
2名以上の加入が必要なので、グループ作成後、最低もう1名のメンバー情報をご入力ください。グループメンバーからのご注文は、すべてグループアカウントの特典の対象になります。
支払いをグループでまとめることはできますか?+
サービスの利用頻度が高いお客様に限り、可能です。月に1回、グループ全体のサービス利用状況を確認の上、料金を合算して一枚の請求書にまとめ、お送りします。
グループアカウントに関する要望も受け付けていますか?+
はい、さまざまなリクエストにお応えしています。request@enago.comまでお気軽にお寄せください。ご要望の内容によっては、お電話で確認をさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
グループのメンバーがエナゴに直接質問をすることは可能ですか?+
はい、可能です。request@enago.comまで直接お問い合わせいただけます。
どんな人が利用できるのですか?+
2名以上いれば、どなたでもグループアカウントを作成することが可能です。研究機関のラボメンバー、論文の共著者、定期的に英文校正・翻訳が必要になる刊行物/学会誌をお持ちの学協会の皆様などにご利用をおすすめしています。
どうやって登録するのですか?+
登録は無料で、2分で完了します。グループをご作成されるにはこちらをクリックしてください。グループ作成に関するご要望がございましたら、request@enago.comまでお問い合わせください。
グループの管理者はどのようなことができるのですか?+
グループを作成された方が、自動的にそのグループの管理者になります。管理者はメンバーの追加や削除、メンバーのサービス利用状況の確認、メンバーへの納品原稿の内容確認、支払い記録の追跡などを行うことができます。詳細はこちらをご覧ください。
案件ごとの支払いから月単位の支払いに変更することはできますか?+
定期的にご利用をいただいているグループに限り、可能です。グループアカウントを作成された段階では案件ごとの支払いに設定されていますが、管理者からご変更の依頼をいただくことで、月単位でのお支払いに変更することができます。
グループアカウントを通さず、個人でサービスを利用することはできますか?+
はい、可能です。お見積もり時、またはマイページへのログイン時に、個人のメンバーシップIDをご入力ください。初めてご利用されるお客様は、こちらのお見積もりフォームよりご依頼ください。